Hemming Koivuniemi, Siirtomaatavaraliike Australia, 1922-1923