Sörnäisten vankilan kappelin kirkkotekstiilit, projekti: yhteistyöprojektin osanottajat