Paavo Leinonen, Kuorin koristamisehdotus, 1916-1917